Červenec v Opičím světě a okolí / July in and around Monkey World 2009

Friday, December 12, 2008

Snovači, chřipka a tropické horko../ Weavers, flu and tropical hot



První týden na jihu se nese ve znamení vaší přicházející zimy - těsně před odletem se mi podařilo chytit chřipku, takže se tu z ní od úterý dostávám, v tropickém horku je to zážitek. Ale už jen den dva a budu jako rybička...Mezitím se seznamuji s rodinou Neelse, který si mě vyzvednul na letišti v Johannesburghu. A prvních pár obrázků je z jejich zahrady, kde si právě staví hnízda několik druhů snovačů přebarvených do pestrého svatebního šatu...
The first week back in the south I am curing the flu I got just before I left, the last present form the coming winter...Meanwhile, I am watching few weaver, weaving their nests, showing off in their colorful wedding plumage, in Neels' parents garden in Brandfort, Free State, the arid province in the middle of South Africa..