Červenec v Opičím světě a okolí / July in and around Monkey World 2009

Sunday, July 20, 2008

Orlovci říční a hrady jezerní

Tak se po delší odmlce zase hlásím s novinkami ze Skotska. Novinka první a zásadní – už jsem to nevydržela a pořídila si internet, přes mobilního operátora, a přestože tady není pokrytí 3G, což znamená, že připojení je přííííííšerně pomalé, tak mi to ušetří spoustu cestování...a znamená to, že mě můžete poměrně často potkat na Skypu...
Další novinkou, resp. teď už spíš stařinkou je, že mě opustili anglicky mluvící spolubydlící a měla jsem tak karavan na dva týdny pro sebe, a stihla ho tak uvést do obyvatelného stavu....stařinka je to proto, že ve čtvrtek už přijeli spolubydlící noví. Tentokrát je to polský pár, a zároveň dorazila spousta dalších Poláků – studentů, se kterými je celkem řeč, takže už jsem vzdala komunikaci v angličtině a učím se polsky:-) Víceméně pasivně, za ten měsíc a něco, co už jsem tady (letí to letí), už jsem něco pochytila, a oni zase na oplátku začínají rozumět česky. V souboji o moje nejoblíbenější polská slova definitivně vedou ufoludek (mimozemšťan), donička (květináč), samolet a samochod (letadlo a auto) a jecháme do sklepa (jedeme do obchodu:-))))) No nic. To jen taková kulturní vsuvka –říkám tomu náš malý skotský Babylon, v jedné větě se nám mísí česká, polská a anglická slovíčka a nakonec to dáme nějak dohromady - ale je to poměrně vyčerpávající...
A pak tu mám jednu historku, jak jsem si vyrazila na výlet kolem našeho jezera Loch Awe – které je mimochodem jedním z nejdelších ledovcových jezer ve Skotsku, 21km, a taky slušně hluboké, v některých místech až devadesát metrů (nedá mi moc práce představit si v těch kalných hlubokých vodách nějaké ty příšerky:-)....a na jeho březích se kromě naší pěstírny vřesů nachází též čtyři hrady..
.Tak jednu neděli jsem se rozhodla, že zkusím kam až dokážu dojít, pravda, nebylo to úplně "poctivé", dva kousky na cestě tam a dva na cestě zpátky jsem se svezla stopem, celkem můj výlet pokryl kolem čtyřiceti kilometrů. Pro představu zase přidávám obrázek. Po cestě jsem viděla dva z oněch čtyř hradů, první z nich, Finchairn, je spíš už jenom zřícenina, druhý, Innisconnel, je poměrně monumentální, na ostrově....a pila jsem vodu z pramenů, protože tady je ta příroda tak čistá....a kromě těch pár aut za celý den nepotkala ani človíčka, tedy kromě jednoho pána s dalekohledem. Samozřejmě jsem se ho zeptala, jestli je birdwatcher, česky asi Ten, který se potuluje krajinou s dalekohledem na krku a pozoruje ptactvo:-), a on byl, místní starousedlík, a ukázal mi rodinku orlovců říčních, kdysi zde téměř vyhubených dravců, kteří se tu ale díky důsledné ochraně zase začínají vyskytovat v hojnějším počtu, takže jsem viděla asi nejzajímavějšího a rozhodně nejvzácnějšího opeřence v okolí:-)
Dneska se vydávám po břehu druhým směrem, kde by údajně měla být vyhlídka, tak uvidíme, jestli se tentokrát podaří nějaké fotky, z minule žádné nemám, došly baterky:-)

Saturday, July 5, 2008

Muj zivot na brehu jezera Awe / My life on the bank of Loch Awe


Cerveny puntik...Misto, kde pracuju a bydlim
Zluta linka....5 mil, ktere musim ujit pesky na hlavni silnici (2 mile do nejblizsi vesnicky Fordu, kde ale neni vubec nic), odkud se muzu dostat do jednoho ze dvou vetsich mest...oranzova - pul hodiny do Lochgilpheadu, hodinu do Obanu
Ruzovy puntik...pestirna azalek, kde jsme pracovali dva tydny, kazde rano cesta kolem jezera, nadhera...
Red spot........my working and living place
Yellow line...5 miles walking to main road (2 miles to nearest village Ford, where is nothing at all though), from where I can get to one of two bigger towns around, orange coloured - half an hour to Lochgilphead, one hour to Oban
Pink spot...azaleas nursery, where we were working last two weeks - every morning drive along the loch, amazing...

Up-to-date from 5.7.08

So I was wrong. There is more to this work than I thought. Company has other three sites, where they are nursing azaleas and gentians except the heathers, and last two weeks they were taking us to the site on the other side of the loch, where we have been planting azaleas. Not that it would be such a big difference;-) Except planting the cuttings, as the shoots taken from maternal plants are called, we were also taking them from the maternal plants ourselves, another change:-) So I guess there is still gonna be few things we will be able to do...Otherwise not much happening, except of loads of rain...and me getting bit fitter, climbing the surrounding hills, along the pathways made by little sheep hoofs...Calming green wherever I can see...Very relaxed. Not spending much time at the loch though because of the midgies, those tiny but feisty buggers...So much smaller than mosqitoes, but so much more annoying...Like from some horror movie, swarming around in huge amounts...The only thing which can save you from going crazy from them is so called midgi net, which you put on your head and then don't see too much, cause it is green, kind of green fog around you...But nevermind...Today writing from Oban again, and to give you some idea I will try to put few pics to Picasa Web album again...
Yours Heather (and now Azalea too;-) Fairy

Novinky 5.7.08

Tak jsem se mylila. Neni to tak fadni, jak jsem si myslela. Firma ma jeste dalsi tri pozemky, kde se pestuji krome vresu taky azalky a horce. Ja jsem ted dva tydny sazela azalky, takze trochu zmena, i kdyz velky rozdil v tom, pravda, neni:-) Krome sazeni jsem se podilela jeste na dalsi cinnosti, kterou jsem jeste nezminovala, a to otrhavani vyhonku, tzv. cuttings, z dospelych rostlin, a ty jsme potom sazely...No a to je tak vsechno, krome toho, ze pocasi je tu jako ve Skotsku, cili vetsinu casu prsi a prsi...a pak jeste prsi. Ale vcera konecne vylezlo i slunicko, tak jsem lezla po okolnich kopcich, po stezickach vyslapanych oveckama...Vsude kolem kam az dohlednu zeleno...A z okolnich kopcu se ozyva beceni ovecek, a je to takova idylka a klid a pohoda...U jezera se momentalne moc nezdrzuju, protoze se vyrojily hororove musky zvane midgies, ktere jsou titerne, ale doterne, a utoci v obrovskych hejnech..V malych poctech na ne plati protikomari spreje, vetsi mnozstvi ale odvrati jedine tzv. midgi net, sitovy navlek na hlavu, pres ktery neni az tak dobre videt, ja mam zeleny, takze kdyz ho mam na hlave, muj svet je cely zahaleny do zelene mlhy...:-) Dnes zase pisu z Obanu, a pro ilustraci mate v albu par novych obrazku...
Vase vresova, a ted i azalkova, vila