Červenec v Opičím světě a okolí / July in and around Monkey World 2009

Tuesday, November 25, 2008

Preparing to leave cold Europe for warm South Africa postponed again...

Although today I was again supposed to be getting used to the hot South African sun already, my knee is taking longer to recover and therefore made me to postpone the flight for another two weeks, in total four weeks now. But that should be it, no more. And to those of you who ever had any problems with knees -if you by any chance decide to practice yoga, it is perfectly alright, but read instructions first, not like me: The Full Lotus pose is not for everyone:-) Well, obviously everybody must listen to own body..and the soul, too.
Anyway, now there is hopefully nothing more which could hold me back from leaving on 8th of December, third attempt should be the last one, so keep your fingers crossed and look forward to next news already from the South!

Přípravy na odlet do teplých krajin se protahují...

Přesto, že jsem si původně touhle dobou měla už podruhé zvykat na prudké jihoafrické slunce, koleno se hojí pomaleji, než se čekalo, což mě donutilo odlet odložit od další dva týdny, celkem už tedy měsíc. Těm, co měli někdy problémy s koleny, a rozhodli by se cvičit jógu, můžu doporučit jedno - nepokoušejte se o sed zvaný lotosový květ, minimálně ne bez dlouholetých příprav:-))) Oba přetržené menisky v jednom koleně a přetržený vaz jsou myslím dostatečným důkazem, že každý musí poslouchat své vlastní tělo...a duši, pochopitelně, taky. Rehabilituju dál, a do třetice všeho dobrého i zlého už to snad vyjde 8. prosince... Tak držte palce a těšte se na další zprávy už z Jihu!