Po prvnim tydnu / News after first week

Takze ted vam popisu svuj prvni tyden a asi s tim vystacite az do rijna, protoze vic uz se toho asi dit nebude:-) Ale nestezuju si. Takze pracuju od osmi do peti, hodinu na obed a dve ctvrthodinove prestavky na svacinu, zatim zadne prescasy, coz je skoda, protoze jsou skoro dvakrat tolik placene, proto s nimi taky setri...Slysim kolem sebe polstinu, rustinu a slovenstinu, obcas skotstinu, ale dohanim to vecer, kdy posloucham nahravky Harryho Pottera, abych z te anglictiny preci jen neco mela;-) Uz jsem se tu naucila spoustu novych veci, takze uz umim sazet vres, presazovat vres, plet vres, tridit vres a posledni co me jeste ceka je pripravovat vres k prodeji:-)))) Je to opravdu velkovyroba, takze mi rukama kazdy den prjdou stovky sazenicek vresu, dneska jsem jich uz napriklad zasadila 140 krat 14, spocitejte si sami, na me je to moc...Nejhorsi je presazovani, to jsme u pasu, masina nam hazi kvetinace naplnene hlinou a my presazujeme tempem, ktere mi chvili trvalo pochytit, kdzy uz se to ale podari, je to zazitek, pripadam si jako robot, rozhodne je to ale vynikajici cviceni na soustredeni, jedine zamysleni a jsem ztracena;-) Dalsi zajimava zkusenost, kazdopadne, dele nez ty ctyri mesice bych to ale asi absolvovat nechtela... /

So I have survived the first week here and all the others for next four months should be pretty much the same. I have already done most of the things you can do with heathers in heathers nursery - I have learnt how to plant them, replant them, weed them, sort them...the last thing ahead is making them ready for expedition:-) and then I will be pretty much ready to become heather nurserer;-) There are huge amounts of plants going through our hands every day, for example today I planted already 140 x 14 plants, count for yourself, too big number for me...The only really tough thing is replanting because there is a conveyor belt there, bringing pots with the dirt, and it is fast...But when I manage to get the speed, it is interesting experience, I feel like a robot, and it is perfect exercise for concentration indeed, one wrong move and all is lost...So another interesting experience of my life, luckily only four months, don't think I would survive longer:-)